『ELLE DECORATION』(フランス版)
2009年 10月 09日
こちらは輝建設さんで、頂いた雑誌です。
「ELLE DECORATION」(通称エル・デコ)。
日本版もありますが、これは本物、フランス版!
先月、フランスへ行かれたとのことで(うらやましい!)、アチラで入手されたものです。
もちろん、中の文章はフランス語で全く読めず、ですが、
海外の雑誌がそれでも楽しいのは、写真の美しさとセンス。
デコラティブでシックでエレガント。
やたら、ストイックでもなく、合理的過ぎないところがフランスらく、いい。
大阪からの帰り、新幹線の中でずっと見てました。
こういうのを見ると、やっぱりフランスの持つ華やかさ、伝統の深さ、心ひかれます。
気持ちが華やぐよね。
あ~、行きたいな、フランス、そしてパリ。
お母様、有難うございました。
「ELLE DECORATION」(通称エル・デコ)。
日本版もありますが、これは本物、フランス版!
先月、フランスへ行かれたとのことで(うらやましい!)、アチラで入手されたものです。
もちろん、中の文章はフランス語で全く読めず、ですが、
海外の雑誌がそれでも楽しいのは、写真の美しさとセンス。
デコラティブでシックでエレガント。
やたら、ストイックでもなく、合理的過ぎないところがフランスらく、いい。
大阪からの帰り、新幹線の中でずっと見てました。
こういうのを見ると、やっぱりフランスの持つ華やかさ、伝統の深さ、心ひかれます。
気持ちが華やぐよね。
あ~、行きたいな、フランス、そしてパリ。
お母様、有難うございました。
by ntecj-yoko
| 2009-10-09 14:33
| BOOK